From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joel 1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joel 1:7 It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joel 1:7 He has laid my vine waste, And stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
|
|
Joel 1:7 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
Astonishment, desolate(..
שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/ |
Bark(-ed)
קְצָפָה~qtsaphah~/kets-aw-faw'/ |
Fig (tree)
תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/ |
Make bare, clean, disco..
חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/ |
Make bare, clean, disco..
חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Branch
שָׂרִיג~sariyg~/saw-reeg'/ |
Make brick, be (made, m..
לָבַן~laban~/law-ban'/ | |
Joel 1:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [1612] | [8047] | [7111] | [8384] | [2834] | [2834] | [7993] | [8299] | [3835] |
---|
[suwm]
| [gephen]
| [shammah]
| [qtsaphah]
| [t'en]
| [chasaph]
| [chasaph]
| [shalak]
| [sariyg]
| [laban]
| שׂוּם שׂוּם | גֶּפֶן גֶּפֶן | שַׁמָּה שַׁמָּה | קְצָפָה קְצָפָה | תְּאֵן תְּאֵן | חָשַׂף חָשַׂף | חָשַׂף חָשַׂף | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | שָׂרִיג שָׂרִיג | לָבַן לָבַן | × any wise, appoi... | vine, tree | astonishment, des... | bark(-ed) | fig (tree) | make bare, clean,... | make bare, clean,... | adventure, cast (... | branch | make brick, be (m... | םּוׂש | ןֶפֶּג | הָּמַׁש | הָפָצְק | ןֵאְּת | ףַׂשָח | ףַׂשָח | ְךַלָׁש | גיִרָׂש | ןַבָל | [mwus]
| [nehpeg]
| [hammahs]
| [hahpastq]
| [ne't]
| [hpasahc]
| [hpasahc]
| [kalahs]
| [gyiras]
| [nabal]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [8047]
8047
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition: - waste, horror, appalment
- a waste (of land, city, etc)
- appalment, horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [7111]
7111
1 Original Word: קְצָפָה
2 Word Origin: from (07107)
3 Transliterated Word: qtsaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2059a
5 Phonetic Spelling: kets-aw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07107;]07107; a fragment:--bark(-ed).
8 Definition: - snapping or splintering, something fragmented or splintered
9 English:
0 Usage: bark(-ed)
Strong's Dictionary Number: [8384]
8384
1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition: - fig, fig tree
9 English:
0 Usage: fig (tree)
Strong's Dictionary Number: [2834]
2834
1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition: - to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
- (Qal)
- to strip off
- to strip, lay bare
- to draw (water), skim, take from the surface
9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover
Strong's Dictionary Number: [2834]
2834
1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition: - to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
- (Qal)
- to strip off
- to strip, lay bare
- to draw (water), skim, take from the surface
9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [8299]
8299
1 Original Word: שָׂרִיג
2 Word Origin: from (08276)
3 Transliterated Word: sariyg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2284a
5 Phonetic Spelling: saw-reeg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08276;]08276; a tendril (as entwining):--branch.
8 Definition: - tendril, twig, branch
9 English:
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [3835]
3835
1 Original Word: לָבַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074b,1074h
5 Phonetic Spelling: law-ban'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (or become) white; also (as denominative from [03843)]03843) to make bricks:--make brick, be (made, make) white(-r).
8 Definition: - to be white
- (Hiphil)
- to make white, become white, purify
- to show whiteness, grow white
- (Hithpael) to become white, be purified (ethical)
- (Qal) to make bricks
9 English:
0 Usage: make brick, be (made, make) white(-r)
|
|